此次大会同时进行中、英、德、法、意、俄6种语言的同传翻译，是各大会议中很少进行的多语言同时传译的情况。这对于翻译老师的应变能力及临场发挥能力具有强大的考验，公司不仅为大会提供同传翻译老师和同传设备服务，还为大会“2018安徽省投资指南暨重点招商引资项目册”和“大会参会指南及省情简介”等文件进行了中文和英文、中文和德文的翻译、审核和校对。

2018年5月25日，由全球中小企业联盟、联合国工业发展组织、中国人民对外友好协会和安徽省人民*共同主办的2018世界制造业大会，以“创新驱动，制造引领，拥抱世界新工业革命”为主题，包括20位外国前政要、部长级官员和国际组织负责人、58家境外世界500强企业负责人、50家境内世界500强负责人共4000余名嘉宾与会，是安徽省至今规模*大、规格*高的盛会。译心国际合肥翻译公司有幸为大会的分会场“国际先进制造业集群发展论坛” 提供同声传译服务。 

 （德国前总统、全球中小企业联盟全球主席武尔夫大会致辞掠影）

会议特邀嘉宾德国前总统、全球中小企业联盟全球主席武尔夫，进行发言致辞。武尔夫表示“举办世界制造业大会非常有必要。以新一代信息通信技术与制造业融合发展为主要特征的新一轮科技革命和产业变革在全球范围内孕育兴起，正对世界产业技术快速发展和分工格局深刻调整带来革命性的影响。制造业新的全球规则、全球价值链、全球均衡和全球治理，需要我们重新进行战略对话与思考。因此，在全球范围内打造一个高端的制造业国际合作交流平台，是时代发展的*。

大会还邀请安徽省人民*省长 李国英、全球中小企业联盟名誉主席 卡洛斯·马格里诺斯、美国中小企业局副局长 威廉·曼格等多位嘉宾，对大会的主题进行*的致辞和讨论。

                                  （安徽省人民*省长 李国英致辞掠）

                           （全球中小企业联盟名誉主席 卡洛斯·马格里诺斯致辞掠影）

（大会意大利语同传和俄语同传老师掠影） 

 （大会英语同传老师掠影）

（大会德语同传老师掠影）

（同传翻译间）

                                           （大会同传翻译间）

在此庆祝大会圆满结束。制造业产业是体现一个国家经济发展的重要基础之一，也是生存权和发展权的重要保障。从多年前着手建设打造的世界包装产业中心和即将建成使用的世包国际中心，到在2018世界制造业大会期间参与建立全球制造业合作联盟，就是更深入推动包括中国在内的全球制造业企业加大互相开放力度，加速融入全球化进程，从而成为密切合作的伙伴。金祥佐表示，全球制造业合作联盟的启动，是世界包装产业联盟的重要宗旨和使命，也是顺应新时代更加开放的世界大势和历史潮流，具有十分重大的现实意义。